The Kyroibi Trilogy English Edition
ning without confusing the audience. Challenges in Translating Complex Themes Given the trilogy’s philosophical undertones, the translation team faced the challenge of conveying abstract concepts in a way that resonates with English readers. This involve
